| 1. | To protect the best and the brightest
用于保护最优秀、最聪明的人 |
| 2. | To protect the best and the brightest
用于保护最优秀、最聪明的人 |
| 3. | The best and the brightest
最顶尖，最聪明的 |
| 4. | Have you created a benefits package for your employees which will attract and keep the best and the brightest
或者您已经为雇员们成立了一套福利制度，以吸引及留住最出色的人才 |
| 5. | As our team members thrive on challenges , think independently , and possess versatile skills , you will be working with the best and the brightest
我们的团队成员不惧挑战，拥有独立的思考能力，并具备灵活的技巧，你将加入我们优秀人才的家族。 |
| 6. | This can be achieved by providing a world - class education system in hong kong , and by attracting the best and the brightest from all parts of the world to live and work in hong kong
我们除了建立世界级的教育制度培养本地人才外，还须吸纳世界各地的顶尖才俊来港生活和工作。 |
| 7. | This can be achieved by providing a world - class education system in hong kong , and by attracting the best and the brightest from all parts of the world to live and work in hong kong
我们除了建立世界级的教育制度培养本地人才外，还须吸纳世界各地的顶尖才俊来港生活和工作。 |
| 8. | " the reality of the aids accination effort is we hae the best and the brightest minds working on it about 10 percent of the time , the rest of their time is spent on writing grant applications . . . " he said
“现实是我们有最好最有前途的想法，但花在研制艾滋病疫苗的时间只有10 ，其余的时间在申请资助金. . ” 。 |
| 9. | That would be the case if our schools and colleges were at their very best , which they certainly are not , and even if the students were among the best and the brightest as well as conscientious in the application of their powers
假如中小学和大学处于最佳状态（但事实并非如此） ，假如学生是最优秀的、最聪明的，而且能自觉发挥它们的才能，那么情况也许会这样。 |
| 10. | We have taken this view in order to preserve the integrity of the civil service system , to guarantee that we will continue to attract the best and the brightest to the civil service career , and to ensure that our community will benefit from having such talent to provide public service of the highest quality
这也是为了要保持公务员体制完整，保证公务员体制能够继续吸引社会中最优秀的人才，使这些人才愿意投身公务员行列，服务市民。 |
